蚕食する

意味

  • 動 蚕食するさんしょくする

例文

竞jìng争zhēng对duì手shǒu逐zhú步bù蚕cán食shí我wǒ们men的de市shì场chǎng。

競合相手が徐々に私たちの市場を蚕食している。

コアイメージ

目立つ一度の攻撃ではなく、細かな働きかけが積み重なって相手の領域を狭めるイメージ

中国語での定義

一yì点diǎn一yì点diǎn地dì侵qīn占zhàn或huò削xuē弱ruò别bié人rén的de领lǐng土tǔ、权quán益yì、资zī源yuán等děng,使shǐ这zhè些xiē东dōng西xī慢màn慢màn被bèi自zì己jǐ控kòng制zhì或huò占zhàn有yǒu

語源

蚕食は、蚕が桑の葉を一口ずつ食べる「蚕食」という字面から生まれた語で、少しずつ食べ進む様子を他の領域を削る動きに重ねた表現

コラム

  • 「蚕食鲸吞」という成語では、「蚕食」がゆっくり少しずつ奪うこと、「鲸吞」が一気に大きく取り込むことを表し、奪い方の速さと規模を対比できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ