虚xū无wú

意味

例文

哲zhé学xué家jiā正zhèng在zài讨tǎo论lùn虚xū无wú。

哲学者は虚無について論じている。

コアイメージ

物事の存在や価値を支えるものが失われ、最後に何も残らないイメージ

中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu任rèn何hé存cún在zài、内nèi容róng或huò意yì义yì的de状zhuàng态tài或huò观guān念niàn

語源

虚无は、「虚」と「无」という、空であることと存在しないことを表す二つの語素から成り、存在のなさを強く示す複合語

コラム

  • 「虚无」は哲学や思想の文脈で存在のなさを表す一方、「空虚」は人の心や生活に中身がない状態を表すことが多く、両者は置き換えられない場合がある

虚xū空kōng

意味

例文

他tā的de声shēng音yīn消xiāo失shī在zài虚xū空kōng中zhōng。

彼の声は虚無の中に消えた。

コアイメージ

物も形もなく、何もない広がりが続く感じ

中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu物wù体tǐ的de广guǎng阔kuò空kōng间jiān,也yě指zhǐ什shén么me都dōu不bù存cún在zài的de状zhuàng态tài。

語源

虚空は、「虚」が中身や実体のないこと、「空」が空間や何もないことを表し、二字を重ねて何もない広がりを指す複合語

コラム

  • 日常会話で物が浮かぶ場所を指すときは「空中」が使われやすく、「虚空」は小説・詩・宗教文献などで広い空間や無を表す書き言葉に現れやすい語

「虚無」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ