藻zǎo华huá

意味

  • 名 藻類ブルームそうるいブルーム

例文

湖hú泊pō中zhōng出chū现xiàn了le严yán重zhòng的de藻zǎo华huá。

湖で深刻な藻類ブルームが発生した。

コアイメージ

藻類の増殖が水の表面に目立つ形で現れる広がり

中国語での定義

藻zǎo类lèi在zài水shuǐ中zhōng迅xùn速sù生shēng长zhǎng繁fán殖zhí并bìng大dà量liàng聚jù集jí,形xíng成chéng肉ròu眼yǎn明míng显xiǎn可kě见jiàn的de水shuǐ体tǐ异yì常cháng现xiàn象xiàng

語源

藻华は、「藻」が藻類を指し、「华」が花や花のような華やかな広がりを指すことで、藻類が一面に増える現象を花の開花に重ねた複合語

コラム

  • 中国語の環境報道では「蓝藻水华」という表現も使われ、これは藻华のうちシアノバクテリアが関わるものを指すため、藻华全体と同じ範囲ではない

水shuǐ华huá

意味

  • 名 藻類ブルームそうるいブルーム

例文

湖hú面miàn出chū现xiàn了le水shuǐ华huá。

湖面に藻類ブルームが発生した。

コアイメージ

増えた藻類が水面に花のような広がりを作り、水を変色させる現象

中国語での定義

藻zǎo类lèi在zài水shuǐ体tǐ中zhōng迅xùn速sù增zēng殖zhí并bìng聚jù集jí,形xíng成chéng覆fù盖gài水shuǐ面miàn或huò使shǐ水shuǐ体tǐ变biàn色sè的de现xiàn象xiàng

語源

水华は、水を表す「水」と、花や花のような姿を表す「华(繁体字:華)」から成り、藻類が水面に花のように広がる様子を表す成り立ち

コラム

  • 「水华」は生態系や水質に関する中国語の資料で使われ、原因となる藻類の種類によって水面が緑色や青緑色などに見える現象をまとめて指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ