落下傘人事に反対する

反fǎn空kōng降jiàng

意味

動落下傘人事に反対するらっかさんじんじにはんたいする
動落下傘候補に反対するらっかさんこうほにはんたいする
動外部登用に反対するがいぶとうようにはんたいする

例文

当dāng地dì 党dǎng员yuán 普pǔ遍biàn反fǎn空kōng降jiàng。

地元の党員はおおむね落下傘人事に反対している。

コアイメージ

外部から来た人を、現場の積み重ねを飛ばして要職に就けない考え

中国語での定義

反fǎn对duì从cóng外wài部bù直zhí接jiē调diào来lái没méi有yǒu当dāng地dì经jīng验yàn的de人rén，让ràng他tā们men担dān任rèn 重zhòng要yào 职zhí务wù或huò成chéng为wéi 候hòu选xuǎn人rén

語源

反空降は、『反』と、空から降りる意味の『空降』を組み合わせた語で、『空降』が外部の人を組織や地域へ直接配置する比喩として使われることから生まれた表現

コラム

『反空降』の『空降』は、企業の幹部人事にも政党や選挙の候補者にも使われるため、単なる採用反対ではなく、外から来た人をいきなり重要な位置に置くことへの反対を表す語