菜心

意味

  • 名 菜心さいしん
  • 名 サイシン

例文

这zhè道dào菜cài用yòng了le新xīn鲜xiān的de菜cài心xīn。

この料理には新鮮な菜心を使った。

コアイメージ

アブラナ科の野菜の、若い花茎とその周りの葉をまとめて食べるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ嫩nèn茎jīng为wéi主zhǔ,嫩nèn叶yè和hé花huā蕾lěi也yě可kě以yǐ食shí用yòng的de蔬shū菜cài,属shǔ于yú十shí字zì花huā科kē

語源

菜心は、「菜」と「心」の二字から成り、「心」は野菜の中心にある若い部分を指すため、花茎が伸びる前後のやわらかな部分を食べる野菜を表す

コラム

  • 日本語の「サイシン」は中国語の菜心を音読みにした呼び方で、中国料理の食材名として使われる一方、料理名ではなく野菜そのものを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ