苦労に耐えて目的を果たそうとする

意味

  • 成語・慣用句 苦労に耐えて目的を果たそうとするくろうにたえてもくてきをはたそうとする

例文

为wèi了le实shí现xiàn理lǐ想xiǎng,他tā决jué心xīn尝cháng胆dǎn卧wò薪xīn。

理想を実現するため、彼は苦労に耐えて目的を果たそうと決心した。

コアイメージ

身を苦しい環境に置いて、決意を何度も思い出しながら前へ進む姿

中国語での定義

形xíng容róng为wèi了le完wán成chéng理lǐ想xiǎng而ér甘gān愿yuàn吃chī苦kǔ,坚jiān持chí努nǔ力lì,不bù轻qīng易yì放fàng弃qì。

語源

尝胆卧薪は、苦味を持つ「胆」をなめることと、寝心地の悪い「薪」に身を置くことを並べた成語で、勾践が敗北の恥を胸に刻んで国の再興を目指した故事を背景に持つもの

コラム

  • 同じ故事を表す中国語の成語として「卧薪尝胆」もあり、尝胆卧薪とは語素の順序が入れ替わっているため、両方の形を見かけても同じ決意を指すと分かる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ