演yǎn艺yì

意味

  • 名 芸能げいのう
  • 名 演芸えんげい
  • 名 ショービジネス

例文

她tā希xī望wàng将jiāng来lái从cóng事shì演yǎn艺yì工gōng作zuò。

彼女は将来、芸能の仕事に就きたいと思っている。

コアイメージ

演じる技芸を中心に成り立つ芸能の分野

中国語での定義

指zhǐ演yǎn员yuán、歌gē手shǒu等děng从cóng事shì表biǎo演yǎn艺yì术shù的de工gōng作zuò以yǐ及jí由yóu此cǐ形xíng成chéng的de行háng业yè

語源

演艺は、「演」が演じること、「艺」が身につけた技術や芸を表す複合語で、演技や歌などを仕事にする分野を表す

コラム

  • 「演艺」は職業としての芸能を表す場面で使われやすく、単に楽しいこと全般を指す「娱乐」とは範囲が異なる

艺yì能néng

意味

  • 名 技芸ぎげい
  • 名 芸能げいのう

例文

这zhè位wèi演yǎn员yuán的de艺yì能néng十shí分fēn出chū色sè。

この俳優の技芸は非常に優れている。

コアイメージ

身につけた表現の力が、演技や演奏などの腕前として表れること

中国語での定義

指zhǐ在zài表biǎo演yǎn艺yì术shù等děng方fāng面miàn表biǎo现xiàn出chū来lái的de才cái能néng和hé技jì能néng

語源

艺能は、「艺」と「能」を組み合わせた語で、「艺」は技術や芸術、「能」は能力を表し、芸術を行う力や技術という意味につながる

コラム

  • 日本語の「芸能」は芸能界や芸能人など広い活動分野を指すことが多いが、中国語の「艺能」は演技や演奏など個人の才能・技量を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ