芳fāng香xiāng疗liáo法fǎ

意味

  • 名 芳香療法ほうこうりょうほう

例文

芳fāng香xiāng疗liáo法fǎ常cháng用yòng于yú缓huǎn解jiě压yā力lì。

芳香療法は、ストレスの緩和によく用いられる。

コアイメージ

香りを治療や心身の調整に役立てる方法

中国語での定義

利lì用yòng植zhí物wù的de芳fāng香xiāng物wù质zhì来lái帮bāng助zhù调tiáo节jié身shēn心xīn状zhuàng态tài的de一yì种zhǒng方fāng法fǎ

語源

芳香疗法は、「芳香」と「疗法」を組み合わせた語で、「芳香」はよい香り、「疗法」は治療の方法を表し、香りを用いる方法という意味になる

コラム

  • 中国語の「香薰」は香りを焚くことや香りを使った商品も指すのに対し、「芳香疗法」は香りを用いる療法という方法名をはっきり示す表現として使われる

芳fāng疗liáo

意味

  • 名 芳香療法ほうこうりょうほう

例文

许xǔ多duō人rén通tōng过guò芳fāng疗liáo缓huǎn解jiě压yā力lì。

多くの人が芳香療法でストレスを和らげる。

コアイメージ

植物由来の香りを用いて、心身の状態を整える方法というイメージ

中国語での定義

利lì用yòng植zhí物wù芳fāng香xiāng成chéng分fèn的de气qì味wèi等děng来lái帮bāng助zhù放fàng松sōng身shēn心xīn、改gǎi善shàn状zhuàng态tài的de一yì种zhǒng方fāng法fǎ

語源

芳疗は、「芳香」と「疗法」を縮めた語で、「芳」はよい香りを、「疗」は治療や手当てを表し、植物の香りを使う方法を短く呼ぶ形

コラム

  • 「芳疗」は、精油そのものではなく、精油などの香りを使う方法や実践を指す語で、店や講座の案内では美容やリラクゼーションに関する内容を表すことも多い

香xiāng熏xūn疗liáo法fǎ

意味

  • 名 芳香療法ほうこうりょうほう

例文

许xǔ多duō人rén通tōng过guò香xiāng熏xūn疗liáo法fǎ来lái放fàng松sōng身shēn心xīn。

多くの人が芳香療法で心身をリラックスさせる。

コアイメージ

香りの作用を利用して心身の状態を整える方法

中国語での定義

借jiè助zhù香xiāng味wèi对duì人rén的de影yǐng响xiǎng,采cǎi用yòng吸xī入rù、按àn摩mó等děng方fāng式shì来lái放fàng松sōng身shēn心xīn或huò改gǎi善shàn状zhuàng态tài的de方fāng法fǎ

語源

香熏疗法は、「香」を香り、「熏」を香りや煙が広がってしみ込むこと、「疗法」を治療の方法とする組み合わせで、香りを体に取り入れる方法を表す

コラム

  • 「疗法」は治療法を表す語だが、この語は医療機関で行う治療だけでなく、精油や香りを使う健康づくりやリラクゼーションにも使われ、効果を保証する表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ