花模様の帽子

意味

  • 名 花模様の帽子はなもようのぼうし

例文

孩hái子zi喜xǐ欢huān这zhè顶dǐng花huā帽mào。

子どもはこの花模様の帽子が好きだ。

コアイメージ

帽子の形を保ったまま、花の要素で目立たせたもの

中国語での定義

有yǒu花huā朵duǒ、花huā纹wén等děng装zhuāng饰shì、外wài表biǎo较jiào为wéi鲜xiān艳yàn的de帽mào子zi

語源

花帽は、「花」を前に置いて帽子の模様や飾りの特徴を示し、後ろの「帽」で頭にかぶる物の種類を示す複合語

コラム

  • 帽子を一つ数えるときは量詞に「顶」を使うため、「一顶花帽」は花帽を一つ表す自然な言い方になり、「一件花帽」とは数えない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ