航空交通管制は中国語で？空中交通管制の意味と例文

例文

机jī场chǎng 实shí行xíng空kōng中zhōng交jiāo通tōng管guǎn制zhì。

空港では航空交通管制を実施している。

コアイメージ

空の交通を見張り、航空機どうしの動きがぶつからないように導く仕組み

中国語での定義

通tōng过guò无wú线xiàn电diàn通tōng信xìn和hé其qí他tā 方fāng式shì 协xié调tiáo 飞fēi机jī的de飞fēi行xíng，防fáng止zhǐ 飞fēi行xíng 冲chōng突tū并bìng保bǎo障zhàng空kōng中zhōng交jiāo通tōng安ān全quán

語源

空中交通管制は、「空中交通」という空の上の交通に、「管制」という統一的に調整する語を結びつけた複合語で、航空機の飛行を組織的に管理する意味になる

コラム

中国語の「管制」は空港を閉鎖する意味に限らず、航空分野では飛行の許可や経路などを調整する意味でも使われるため、空中交通管制は空港閉鎖を表す語ではない