航háng海hǎi者zhě

意味

  • 名 航海者こうかいしゃ
  • 名 船乗りふなのり
  • 名 航海家こうかいか

例文

那nà位wèi航háng海hǎi者zhě在zài海hǎi上shàng生shēng活huó了le很hěn多duō年nián。

その航海者は海上で何年も暮らした。

コアイメージ

海の上を船で進み、遠くへ向かう人

中国語での定義

在zài海hǎi上shàng乘chéng船chuán航háng行xíng或huò进jìn行xíng海hǎi上shàng探tàn险xiǎn的de人rén

語源

航海者は、「航海」と「者」を組み合わせた語で、「航海」は船で海を進むこと、「者」はその行為をする人を表す

コラム

  • 航海者は船長と同じ意味ではなく、船を指揮する立場に限らず海を渡る人を指すため、探検の物語にもよく合う表現

航háng海hǎi家jiā

意味

  • 名 航海家こうかいか

例文

这zhè位wèi航háng海hǎi家jiā发fā现xiàn了le新xīn的de航háng线xiàn。

この航海家は新しい航路を発見しました。

コアイメージ

海上を進み、まだ知られていない世界へ道を開く人

中国語での定義

在zài海hǎi上shàng进jìn行xíng远yuǎn距jù离lí航háng行xíng,探tàn索suǒ海hǎi域yù并bìng寻xún找zhǎo或huò开kāi辟pì新xīn航háng线xiàn的de人rén

語源

航海家は、海を航行する行為を表す「航海」に、特定の分野に長く関わる人を表す「家」が続いた複合語で、航海の探検者や開拓者を表す成り立ち

コラム

  • 中国語の歴史紹介では、鄭和、コロンブスなどのように遠い海域を探検し、航路の発見や交流の拡大に関わった人物を表す語として登場することが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ