自由化

自zì由yóu化huà

意味

名自由化じゆうか
名規制緩和きせいかんわ
名市場開放しじょうかいほう

例文

政zhèng府fǔ正zhèng在zài推tuī进jìn 电diàn力lì自zì由yóu化huà。

政府は電力自由化を推進している。

コアイメージ

閉じられていた分野を開き、参加者どうしが競争できる状態にするイメージ

中国語での定義

通tōng过guò改gǎi革gé 制zhì度dù，放fàng宽kuān对duì某mǒu个gè领lǐng域yù的de控kòng制zhì和hé限xiàn制zhì，让ràng更gèng多duō主zhǔ体tǐ能néng够gòu进jìn入rù、经jīng营yíng或huò进jìn行xíng 竞jìng争zhēng

語源

自由化は、「自由」と、性質や状態の変化を表す「化」を組み合わせた語で、制限された分野をより自由な仕組みに変える意味から成り立つ

コラム

「自由化」は、すべての制限をなくすことではなく、一定のルールを残しながら参入や取引をしやすくする場合にも使われるため、「无规则」ではなく制度の変更を表す語として読まれる

「自由化」は英語では

「自由化」 → liberalization liberalisation 和英辞典で見る