自然経済

意味

  • 名 自然経済しぜんけいざい

例文

在zài自zì然rán经jīng济jì中zhōng,生shēng产chǎn主zhǔ要yào是shì为wèi了le满mǎn足zú家jiā庭tíng需xū要yào。

自然経済では、生産は主に家庭の需要を満たすために行われる。

コアイメージ

作ったものが市場へ流れる前に、作り手の暮らしの中で使われる閉じた経済のイメージ

中国語での定義

以yǐ满mǎn足zú生shēng产chǎn者zhě自zì身shēn的de需xū要yào为wéi主zhǔ要yào目mù的de,生shēng产chǎn和hé消xiāo费fèi联lián系xì紧jǐn密mì、商shāng品pǐn交jiāo换huàn较jiào少shǎo的de经jīng济jì形xíng式shì。

語源

自然经济は、「自然」が自然界ではなく、外部の市場に頼らず自分たちの必要に応じて営む意味を持ち、「经济」が生産や消費の仕組みを表す、という成り立ち

コラム

  • 日本語の「自然経済」から自然環境に配慮した経済を連想しやすいが、中国語では主に「商品経済」と対比され、売るための生産より自家消費を中心とする仕組みを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ