自律神経系

中国語
意味
例文
自主神经系统
自律神経系
自主神经系统调节心脏和消化等功能。
自律神経系は心臓や消化などの機能を調節する。
自律神经系统
自律神経系
自律神经系统会调节心跳和呼吸。
自律神経系は心拍と呼吸を調節する。

自zì主zhǔ神shén经jīng系xì统tǒng

意味

  • 名 自律神経系じりつしんけいけい

例文

自zì主zhǔ神shén经jīng系xì统tǒng调tiáo节jié心xīn脏zàng和hé消xiāo化huà等děng功gōng能néng。

自律神経系は心臓や消化などの機能を調節する。

コアイメージ

意識で細かく指示しなくても、体の内側の働きを自動で整える仕組み

中国語での定義

调tiáo节jié心xīn脏zàng活huó动dòng、消xiāo化huà等děng通tōng常cháng不bú受shòu意yì识shí直zhí接jiē控kòng制zhì的de身shēn体tǐ功gōng能néng的de神shén经jīng系xì统tǒng。

語源

自主神经系统は、「自主」と「神经系统」を組み合わせた語で、「自主」は自分で働くこと、「神经系统」は神経のまとまりを表し、意識による直接操作を受けにくい体内調節の系統を指す複合語

コラム

  • 中国語の「自主」は自分で選ぶという意味にも使われるが、この語では自分の意思で動かすという意味ではなく、意識しなくても体の機能を調節するという意味で使われる区別

自zì律lǜ神shén经jīng系xì统tǒng

意味

  • 名 自律神経系じりつしんけいけい

例文

自zì律lǜ神shén经jīng系xì统tǒng会huì调tiáo节jié心xīn跳tiào和hé呼hū吸xī。

自律神経系は心拍と呼吸を調節する。

コアイメージ

意識しなくても、体の内側の働きを自動で整える神経のまとまり

中国語での定義

人rén体tǐ内nèi不bú受shòu意yì识shí直zhí接jiē控kòng制zhì，能néng够gòu调tiáo节jié心xīn跳tiào、呼hū吸xī、消xiāo化huà等děng活huó动dòng的de神shén经jīng系xì统tǒng

語源

自律神经系统は、「自律」が外からの命令を受けずに働くこと、「神经」が体内で情報を伝える器官、「系统」が関係する要素のまとまりを表し、意識とは別に体の働きを調整する神経の仕組みを組み合わせた語

コラム

  • 中国語の「自律」は単独では自分をきびしく律することを表すが、「自律神经系统」ではその意味ではなく、心拍や消化などを意識せずに調整する医学用語として使われる

「自律神経系」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ