自動車ローン

车chē贷dài

意味

  • 名 自動車ローンじどうしゃローン

例文

这zhè家jiā银yín行háng提tí供gōng低dī息xī车chē贷dài。

この銀行は低金利の自動車ローンを提供している。

コアイメージ

車の購入費を、金融機関からの借り入れで分割して支払うイメージ

中国語での定義

为wèi了le买mǎi汽qì车chē而ér借jiè的de钱qián，需xū要yào按àn照zhào合hé同tóng规guī定dìng分fēn期qī归guī还huán，并bìng支zhī付fù相xiāng应yìng利lì息xī

語源

车贷は、「车」と「贷」を組み合わせた語で、「车」は借り入れの目的となる自動車、「贷」は貸し付けられたお金を表し、自動車購入のための融資を指す

コラム

  • 「车贷」は車そのものを分割で買うというより、購入時に借りたお金を返す仕組みを表すため、広告の「车贷利率」は車の値引き率ではなく、借入金にかかる利率を指す表現

「自動車ローン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ