自分で定めた規則に罰せられる

意味

  • 成語・慣用句 自分で定めた規則に罰せられるじぶんでさだめたきそくにばっせられる

例文

他tā制zhì定dìng的de规guī则zé最zuì终zhōng让ràng自zì己jǐ受shòu罚fá,真zhēn是shì作zuò法fǎ自zì毙bì。

彼は自分で定めた規則によって結局自分が罰せられ、まさに自縄自縛に陥った。

コアイメージ

自分で決めた仕組みが、自分自身を追い詰める構図

中国語での定義

自zì己jǐ定dìng下xià的de规guī矩jǔ后hòu来lái成chéng为wéi惩chéng罚fá自zì己jǐ的de原yuán因yīn

語源

作法自毙は、「作法」を法や規則を定めること、「自毙」を自分で自分を滅ぼすこととして結びつけた成語で、自分の決定が自分への罰になる関係を示す

コラム

  • 「作法」の「法」は礼儀作法ではなく、この成語では人や組織が定める規則を指すため、礼儀を守って自分が困るという意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ