受罚（中国語）の意味「罰を受ける」ピンイン・例文

「受罚」のコアイメージコアイメージ

規則違反などの結果として、罰を受ける側に立つイメージ

「受罚」の中国語での定義中国語での定義

因yīn违wéi反fǎn规guī定dìng或huò做zuò错cuò事shì情qíng而ér受shòu到dào 惩chéng罚fá

「受罚」の語源語源

受罚は、「受」が何かを受け取ること、「罚」が規則違反などへの罰を表し、合わせて罰を受ける側を示す組み合わせ

「受罚」のコラムコラム

「处罚」は罰を科す側に目を向けるのに対し、「受罚」は罰を受ける側に目を向けるため、主語が違反者になる文で使われやすい語

「受罚」は英語では

「罰を受ける」 → pay for incurring 和英辞典で見る