肋lē膜mó

意味

  • 名 胸膜きょうまく

例文

肺fèi部bù感gǎn染rǎn可kě能néng引yǐn起qǐ肋lē膜mó发fā炎yán。

肺の感染は胸膜の炎症を引き起こすことがある。

コアイメージ

胸の内側と肺の表面をおおい、肺の呼吸運動を助ける膜

中国語での定義

位wèi于yú肺fèi和hé胸xiōng腔qiāng之zhī间jiān、包bāo围wéi肺fèi并bìng帮bāng助zhù肺fèi活huó动dòng的de一yì层céng薄báo膜mó

語源

肋膜は、胸の側面を表す「肋」と、薄い皮や仕切りを表す「膜」が結びついた語で、肋骨に囲まれた胸の中の肺を包む膜を表す

コラム

  • 「肋膜炎」という語を見かけても、現代中国語では病名として「胸膜炎」と表すのが普通で、「肋膜」は医学用語の古い形として理解されることが多い

胸xiōng膜mó

意味

  • 名 胸膜きょうまく

例文

コアイメージ

肺を包み、胸の内側に沿う薄い膜

中国語での定義

覆fù盖gài在zài肺fèi表biǎo面miàn并bìng贴tiē在zài胸xiōng腔qiāng内nèi壁bì上shàng的de薄báo膜mó

語源

胸膜は、「胸」と「膜」を組み合わせた語で、胸の中で肺を包み、胸腔の内側に沿う薄い膜を指す

コラム

  • 胸膜は肺そのものではなく、肺を包む膜の名前で、炎症を表す「胸膜炎」では胸の痛みが出ることがある

「胸膜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ