耽美

意味

  • 名 耽美たんび

例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō属shǔ于yú耽dān美měi文wén学xué。

この小説は耽美文学に属する。

コアイメージ

男性同士の恋愛を、美しく濃い感情の物語として描くジャンル

中国語での定義

主zhǔ要yào描miáo写xiě男nán性xìng之zhī间jiān恋liàn爱ài关guān系xì的de小xiǎo说shuō、漫màn画huà、动dòng画huà等děng作zuò品pǐn类lèi型xíng

語源

耽美は、「耽」がある対象に心を奪われて深く入り込むこと、「美」が美しさを表すことからできた複合語で、日本語由来の表現が中国語に借用された後、主に男性同士の恋愛を描く創作分野の名称になったもの

コラム

  • 日本語の「耽美小説」は芸術性や美への傾倒を表す場合があるが、中国語の「耽美小说」は通常、男性同士の恋愛を扱う小説を指すため、同じ漢字でも作品の探し方が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ