抗kàng老lǎo

意味

  • 動 老化を防ぐろうかをふせぐ

例文

适shì量liàng运yùn动dòng有yǒu助zhù于yú抗kàng老lǎo。

適度な運動は老化を防ぐのに役立つ。

コアイメージ

老化をそのまま受け入れず、進行をゆるやかにするイメージ

中国語での定義

通tōng过guò保bǎo养yǎng或huò其qí他tā方fāng法fǎ延yán缓huǎn身shēn体tǐ和hé皮pí肤fū的de衰shuāi老lǎo

語源

抗老は、「抗」が外から来る力に逆らうことを表し、「老」が年を取ることを表すため、老化に逆らう意味を組み立てた語

コラム

  • 美容分野では「抗老面霜」「抗老精华」など、年齢に応じた肌の手入れを示す商品表現に入り、単なる若返りではなく老化対策を表す語

还huán年nián却què老lǎo

意味

  • 成語・慣用句 若返るわかがえる
  • 成語・慣用句 老化を防ぐろうかをふせぐ

例文

传chuán说shuō仙xiān人rén能néng还huán年nián却què老lǎo。

伝説では仙人は若返ることができる。

コアイメージ

若さを呼び戻し、老いの力を押し返すこと

中国語での定義

使shǐ人rén恢huī复fù年nián轻qīng,减jiǎn缓huǎn或huò阻zǔ止zhǐ衰shuāi老lǎo

語源

还年却老は、「还年」が若い年月を取り戻すこと、「却老」が老いを退けることを表し、若返りと不老を並べて表現する成語

コラム

  • 現代の日常会話より、仙人や不老長寿を扱う伝説、古風な文章、長寿を願う表現で使われやすく、例文の「传说仙人能还年却老」のような文脈に合う成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ