翅chì展zhǎn

意味

  • 名 翼幅よくふく
  • 名 開張かいちょう
  • 名 翼開長よくかいちょう

例文

这zhè种zhǒng蝴hú蝶dié的de翅chì展zhǎn约yuē为wèi八bā厘lí米mǐ。

このチョウの翼幅は約8センチだ。

コアイメージ

左右の翅を開いたときに生まれる、全体の横方向の広がり

中国語での定義

昆kūn虫chóng两liǎng侧cè翅chì膀bǎng完wán全quán展zhǎn开kāi时shí,两liǎng个gè外wài侧cè端duān点diǎn之zhī间jiān的de距jù离lí

語源

翅展は、「翅」という翼を表す語に、「展」という広げる意味の語を加えた複合語で、翼を開いたときの広がりを表す

コラム

  • 中国語の生物説明で「翅展约为八厘米」のように使われると、翅をたたんだ姿の横幅ではなく、翅を開いた状態での両端間の長さを示す

翼yì展zhǎn

意味

  • 名 翼開長よくかいちょう

例文

这zhè只zhǐ鸟niǎo的de翼yì展zhǎn超chāo过guò两liǎng米mǐ。

この鳥の翼開長は2メートルを超える。

コアイメージ

翼を左右へ開いたときに生まれる、端から端までの幅

中国語での定義

指zhǐ鸟niǎo类lèi、蝙biān蝠fú或huò飞fēi机jī等děng的de两liǎng个gè翼yì尖jiān之zhī间jiān的de距jù离lí,通tōng常cháng是shì在zài翅chì膀bǎng完wán全quán展zhǎn开kāi时shí测cè量liáng的de横héng向xiàng长cháng度dù。

語源

翼展は、翼を意味する「翼」に、開く・広げる意味を持つ「展」が結びついた語で、翼を左右に展開した状態の幅を表す

コラム

  • 図鑑や航空機の仕様では全長や翼の面積とは別の数値として示され、飛ぶ生き物や機体を横方向の大きさで比べる基準になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ