美しい景色と佳き日

意味

  • 成語・慣用句 美しい景色と佳き日うつくしいけしきとよきひ

例文

今jīn日rì真zhēn是shì美měi景jǐng良liáng辰chén,适shì合hé出chū游yóu。

今日は景色も美しく、まさに出かけるのにふさわしいよい日だ。

コアイメージ

美しい眺めと、それを楽しむのにふさわしい時が重なるイメージ

中国語での定義

美měi丽lì的de景jǐng色sè和hé适shì宜yí的de时shí日rì同tóng时shí出chū现xiàn,表biǎo示shì一yí个gè适shì合hé观guān景jǐng、游yóu玩wán的de美měi好hǎo时shí刻kè

語源

美景良辰は、「美景」が美しい景色、「良辰」がめぐり合わせのよい日や時を表す複合成語で、景色と時機のよさを一組にして表現する

コラム

  • 「良辰美景」は『牡丹亭』の「良辰美景奈何天」という名高い句にも現れ、美景良辰と語順は異なるが、美しい景色とよい時を結びつける表現として知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ