線維筋痛症

意味

  • 名 線維筋痛症せんいきんつうしょう

例文

纤xiān维wéi肌jī痛tòng会huì引yǐn起qǐ全quán身shēn疼téng痛tòng。

線維筋痛症は全身の痛みを引き起こすことがある。

コアイメージ

体のあちこちに長く続く痛みが現れる病気を示すイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng会huì使shǐ身shēn体tǐ多duō个gè部bù位wèi长cháng期qī出chū现xiàn广guǎng泛fàn疼téng痛tòng的de慢màn性xìng疾jí病bìng,常cháng常cháng还hái会huì引yǐn起qǐ疲pí劳láo和hé睡shuì眠mián问wèn题tí

語源

纤维肌痛は、「纤维」が線維を、「肌」が肉や筋肉を、「痛」が痛みを表し、三つの語素を組み合わせて病名を作った医学用語で、英語の fibromyalgia に対応する中国語名

コラム

  • 「纤维肌痛」は日本語の「線維筋痛症」に近い形の中国語名だが、中国語では語末に「症」が付かない形でも病名を表す点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ