統合参謀本部

参cān联lián会huì

意味

名統合参謀本部とうごうさんぼうほんぶ
名参謀長合同会議さんぼうちょうごうどうかいぎ

例文

美měi国guó参cān联lián会huì发fā表biǎo了le新xīn的de声shēng明míng。

米国の統合参謀本部は新たな声明を発表した。

コアイメージ

軍種ごとの参謀長が同じ席に集まり、軍事上の意見をまとめる枠組み

中国語での定義

参cān谋móu长zhǎng 联lián席xí会huì议yì的de简jiǎn称chēng，指zhǐ由yóu各gè军jūn种zhǒng 参cān谋móu长zhǎng 组zǔ成chéng、负fù责zé 协xié调tiáo 军jūn事shì 事shì务wù并bìng提tí供gōng 军jūn事shì 建jiàn议yì的de机jī构gòu

語源

参联会は、「参谋长联席会议」から「参」「联」「会」を抜き出した略称で、「联席」は複数の担当者が同じ会議に参加する形を指す

コラム

中国語の「参联会」は、建物としての本部よりも、各軍種の代表が集まる組織を指す表現で、米国については「美国参联会」の形で米国の統合参謀本部を表す

「統合参謀本部」は英語では

「統合参謀本部」 → Joint Chiefs 和英辞典で見る