統合参謀本部
「統合参謀本部」の英語
「統合参謀本部」は英語で Joint Chiefs of Staff と言います。Joint Chiefs はその一般的な略称で、アメリカ軍の最高幹部による組織を指します。正式名称を明確に示したい場合は Joint Chiefs of Staff を使います。
「統合参謀本部」の英語の使い分け
アメリカ軍の最高幹部の集団を指す、報道などでよく使われる略称です。
アメリカの統合参謀本部の正式名称で、文書や説明で対象を明確にする表現です。
「統合参謀本部」の例文
The Joint Chiefs met with the president to discuss troop deployments.
統合参謀本部は大統領と部隊配備について協議した。
コアイメージ
国家の最高軍事幹部が集まり軍事方針や作戦を協議する集団を指す
英英
The group of top military service chiefs who advise civilian leaders and coordinate strategic military policy and operations.
語源
Joint Chiefsは、Joint Chiefs of Staffの略称で、各軍の長が合同で集まり大統領らに軍事助言を行う組織名に由来する
コラム
- 略称として使われ、報道では大統領と協議する場面が頻繁に報じられ、部隊配備など重要事項に関与することが多い
「統合参謀本部」のレベル別の例文
- 中学
The Joint Chiefs met with the president yesterday.
- 高校・英検2級
During the crisis, the Joint Chiefs advised the president.
- TOEIC・ビジネス
The report outlines the Joint Chiefs' recommendations on overseas deployments.
- 日常会話
Do the Joint Chiefs support this plan?
「統合参謀本部」を英語にするときのよくある間違い
× The Joint Chief met with the president.
○ The Joint Chiefs met with the president.
組織名は複数形の Joint Chiefs とするのが一般的です。