経済情勢

经jīng济jì情qíng况kuàng

意味

名経済状況けいざいじょうきょう
名経済事情けいざいじじょう
名経済情勢けいざいじょうせい

例文

当dāng前qián的de经jīng济jì情qíng况kuàng比bǐ去qù年nián 好hǎo多duō了le。

現在の経済状況は昨年よりずっとよくなった。

コアイメージ

ある人や集団の暮らしを支える経済面が、現在どのような状態にあるかという見方

中国語での定義

某mǒu个gè人rén、家jiā庭tíng、地dì区qū或huò国guó家jiā在zài某mǒu个gè时shí期qī的de收shōu入rù、支zhī出chū、就jiù业yè、物wù价jià等děng方fāng面miàn 所suǒ处chù的de综zōng合hé状zhuàng态tài

語源

经济情况は、「经济」が生産・交換・収入などの経済面を表し、「情况」が物事の現在の様子を表すため、経済面の現在の様子を示す複合語

コラム

「当前的经济情况」のように時間を示す語と組み合わせると、その時点の状態に焦点が当たるため、個人の家計にも社会全体の経済にも使える範囲の広さが分かる