経済契約

意味

  • 名 経済契約けいざいけいやく

例文

双shuāng方fāng签qiān订dìng了le经jīng济jì合hé同tóng。

両者は経済契約を締結した。

コアイメージ

商取引に関する約束を、守るべき条件として正式な形にしたもの

中国語での定義

指zhǐ在zài经jīng济jì活huó动dòng中zhōng由yóu有yǒu关guān方fāng面miàn共gòng同tóng订dìng立lì的de合hé同tóng,内nèi容róng包bāo括kuò各gè方fāng应yìng承chéng担dān的de责zé任rèn和hé应yīng享xiǎng有yǒu的de权quán利lì

語源

经济合同は、「经济」が財産や商取引に関わる事柄、「合同」が同じ内容に合意することを表し、経済上の取り決めを意味する複合語

コラム

  • 日本語の「契約」と同じく法的な約束を表すが、中国語では「合同」が雇用や売買など幅広い契約に使われるため、「经济合同」も特定の契約名というより経済分野の契約をまとめて指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ