細く流れるさま

意味

  • 形 細く流れるさまほそくながれるさま

例文

山shān间jiān的de涓juān涓juān细xì流liú流liú过guò村cūn边biān。

山あいの細く流れる小川が村のそばを通る。

コアイメージ

わずかな水が細く長く流れ続ける様子

中国語での定義

水shuǐ流liú很hěn细xì并bìng且qiě不bù停tíng地dì缓huǎn慢màn流liú动dòng的de样yàng子zi

語源

涓涓は、「涓」が細い水の流れを表し、その語を重ねて流れの細さと連続性を強めた語で、静かに流れ続ける水を表す

コラム

  • 「涓涓」は流れの大きさよりも、細く絶え間なく続く感じに焦点があるため、山の小川や細い泉の描写で使われ、「涓涓细流」は文章中でよく目にする組み合わせ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ