純愛

意味

  • 名 純愛じゅんあい

例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō描miáo写xiě了le两liǎng个gè人rén的de纯chún爱ài。

この小説は二人の純愛を描いている。

コアイメージ

外側の条件よりも、二人の誠実な気持ちを重んじる恋愛

中国語での定義

指zhǐ双shuāng方fāng重zhòng视shì真zhēn心xīn和hé感gǎn情qíng联lián系xì,而ér不bú是shì外wài在zài条tiáo件jiàn或huò现xiàn实shí利lì益yì的de爱ài情qíng

語源

纯爱は、「纯」が純粋で混じりけのないこと、「爱」が相手を思う愛情を示し、合わせて外的な目的に左右されにくい恋愛を表す複合語

コラム

  • 中国語の作品紹介では「纯爱」が恋愛の種類を示すタグのように置かれることがあり、物語の細かな内容より先に作品の方向性を示す働きを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ