西xī元yuán前qián

意味

  • 名 紀元前きげんぜん

例文

西xī元yuán前qián221年nián,秦qín统tǒng一yì了liǎo中zhōng国guó。

紀元前221年、秦は中国を統一した。

コアイメージ

西洋の紀年で、元年を境に過去の年代を示す位置

中国語での定義

在zài公gōng历lì纪jì年nián中zhōng,指zhǐ位wèi于yú公gōng元yuán元yuán年nián之zhī前qián的de时shí间jiān

語源

西元前は、「西元」が西洋の紀年法による元年を表し、「前」がその元年より前の時期を表す、意味の分かりやすい複合語

コラム

  • 中国語の歴史年表では「公元前」と「西元前」の両方に出会うが、前者は中国大陸で広く使われ、後者は台湾の表記として目にすることが多い

公gōng元yuán前qián

意味

  • 名 紀元前きげんぜん

例文

这zhè座zuò城chéng建jiàn于yú公gōng元yuán前qián三sān世shì纪jì。

この都市は紀元前3世紀に建てられた。

コアイメージ

紀年の基準点から過去へさかのぼった年代

中国語での定義

表biǎo示shì公gōng元yuán元yuán年nián以yǐ前qián的de年nián代dài,通tōng常cháng放fàng在zài年nián份fèn前qián面miàn。

語源

公元前は、「公元」が紀年の基準を指し、「前」がその基準より前を表す組み合わせで、基準より前の年代を示す語になった

コラム

  • 年の境目では「公元前1年」の次が「公元1年」になり、「公元0年」は置かないため、年代の並びを確認するときに注意が必要になる

纪jì元yuán前qián

意味

  • 名 紀元前きげんぜん

例文

这zhè座zuò城chéng建jiàn于yú纪jì元yuán前qián三sān世shì纪jì。

この都市は紀元前3世紀に建設された。

コアイメージ

紀元の開始点を境に、時間を過去側へ置く見方

中国語での定義

指zhǐ公gōng元yuán纪jì年nián开kāi始shǐ以yǐ前qián的de时shí间jiān,常cháng用yòng来lái表biǎo示shì历lì史shǐ上shàng的de年nián代dài或huò年nián份fèn

語源

纪元前は、「纪元」と「前」を組み合わせた語で、「纪元」は年代を数え始める基準点、「前」はその基準点より前の時間を表す語

コラム

  • 紀元前の年数は紀元に近いほど小さくなるため、「纪元前3年」は「纪元前100年」より後の時代を指す

「紀元前」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ