精jīng神shén科kē

意味

  • 名 精神科せいしんか
  • 名 精神医学せいしんいがく

例文

他tā在zài医yī院yuàn的de精jīng神shén科kē工gōng作zuò。

彼は病院の精神科で働いている。

コアイメージ

心に関わる病気を診断し治療する診療科

中国語での定義

医yī院yuàn里lǐ负fù责zé诊zhěn断duàn和hé治zhì疗liáo精jīng神shén疾jí病bìng的de专zhuān门mén科kē室shì

語源

精神科は、「精神」と、専門分野や病院の診療部門を表す「科」が結びつき、精神面の病気を扱う診療科を表す語

コラム

  • 病院の案内で「精神科门诊」とあれば、精神科の外来診療を指し、入院病棟ではなく外来の窓口を表すことが多い

精jīng神shén病bìng学xué

意味

  • 名 精神医学せいしんいがく

例文

她tā在zài大dà学xué学xué习xí精jīng神shén病bìng学xué。

彼女は大学で精神医学を学んでいる。

コアイメージ

心の働きや行動に関わる病気を、医学の方法で見つけて治す分野というイメージ

中国語での定義

研yán究jiū精jīng神shén疾jí病bìng的de发fā生shēng、诊zhěn断duàn、治zhì疗liáo和hé预yù防fáng的de医yī学xué学xué科kē

語源

精神病学は、「精神」を心の働き、「病」を病気、「学」を研究する学問として組み合わせた語で、心の病気を扱う医学分野を表す構成

コラム

  • 日本語では分野名に「精神医学」を使うことが多く、中国語の「精神病学」は病名ではなく、精神の病気を扱う医学分野を指す語

「精神医学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ