「精神疾病」のコアイメージコアイメージ
心の働きや行動に不調が現れ、治療や支援の対象になる状態をひとまとめに捉える感覚
「精神疾病」の中国語での定義中国語での定義
「精神疾病」の語源語源
精神疾病は、「精神」が心や心の働きを、「疾病」が病気を表し、2つを組み合わせて心の働きに関わる病気を示す構成
「精神疾病」のコラムコラム
- 中国語では「精神疾病」は医学的で比較的中立的な表現で、「精神病」は文脈によって精神科の病気全般にも精神病性の状態にも指せるため、両者を診断名のように機械的に置き換えない使い分けが必要になる
「精神疾病」は英語では
- 「精神疾患」 → mental illnessmental disease和英辞典で見る