第三の場所

意味

  • 名 第三の場所だいさんのばしょ

例文

双shuāng方fāng同tóng意yì在zài第dì三sān地dì举jǔ行xíng会huì谈tán。

双方は第三の場所で会談することに同意した。

コアイメージ

対立する双方が共に利用できる、外部の会談場所

中国語での定義

双shuāng方fāng所suǒ在zài地dì点diǎn之zhī外wài、可kě以yǐ让ràng双shuāng方fāng共gòng同tóng使shǐ用yòng并bìng进jìn行háng会huì谈tán或huò协xié商shāng的de地dì方fāng

語源

第三地は、「第三」が二者のどちらでもない外部の立場を表し、「地」が場所を表すことで、双方の外にある会談場所を表す構成

コラム

  • 「第三地」は会談場所を示す報道や外交文書で使われ、特定の国を指す「第三国」よりも、都市や施設を含む具体的な開催地に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ