笑ったり怒ったり罵ったりするさま

嘻xī笑xiào怒nù骂mà

意味

成語・慣用句笑ったり怒ったり罵ったりするさまわらったりおこったりののしったりするさま
成語・慣用句筆致が自由闊達なさまひっちがじゆうかったつなさま

例文

演yǎn员yuán在zài台tái上shàng嘻xī笑xiào怒nù骂mà，气qì氛fēn十shí分fēn热rè烈liè。

役者が舞台上で笑ったり怒ったり罵ったりして、雰囲気はとても盛り上がった。

コアイメージ

笑いから怒りや罵りまで、表現の調子を自由に切り替える動き

中国語での定義

形xíng容róng笑xiào、怒nù、骂mà等děng不bù同tóng 情qíng绪xù自zì然rán地dì表biǎo现xiàn出chū来lái，也yě可kě形xíng容róng说shuō话huà或huò写xiě文wén章zhāng不bù拘jū形xíng式shì、富fù有yǒu活huó力lì

語源

嘻笑怒骂は、「嘻笑」が笑ってふざけることを、「怒骂」が怒ってののしることを示し、この二つを対にしてさまざまな感情の出し方や自由闊達な文体を表す成語

コラム

嘻笑怒骂の「骂」は強い言葉で相手を責めることを含むが、作品や演技を評する文では、罵倒そのものよりも表現の広さや勢いを表す語として用いられる