竹zhú

意味

例文

院yuàn子zi里lǐ种zhǒng着zhe几jǐ根gēn竹zhú。

庭に数本の竹が植えてある。

コアイメージ

細い節が連なる茎が空へ伸び、自然の植物と暮らしの材料を結びつけるもの

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu许xǔ多duō节jié的de中zhōng空kōng植zhí物wù,既jì可kě以yǐ指zhǐ这zhè种zhòng植zhí物wù,也yě可kě以yǐ指zhǐ用yòng它tā制zhì成chéng的de材cái料liào

語源

竹は、竹の姿をそのまま写した象形文字で、左右に並ぶ2本の茎と葉の形が簡略化されて今の字になったもの

コラム

  • 中国の庭園や絵画では、竹は四季を通じて青さを保つ植物として梅・蘭・菊と並ぶ「四君子」の一つに数えられ、単なる材料を超えた文化的な存在として現れる語

竹zhú材cái

意味

  • 名 竹材ちくざい

例文

这zhè种zhǒng竹zhú材cái很hěn结jiē实shí。

この竹材はとても丈夫だ。

コアイメージ

竹を植物としてではなく、加工して使う材料として見る視点

中国語での定義

以yǐ竹zhú子zi为wèi原yuán料liào制zhì成chéng的de材cái料liào,常cháng用yòng于yú建jiàn筑zhù、家jiā具jù和hé工gōng艺yì品pǐn等děng

語源

竹材は、「竹」と「材」を組み合わせた語で、「材」は加工や利用の対象となる材料を表し、竹を材料として扱う意味になる

コラム

  • 中国語の「竹子」が植物としての竹を指しやすいのに対し、「竹材」は建築や家具などに使う材料としての竹を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ