空買い空売り

买mǎi空kōng卖mài空kōng

意味

  • 成語・慣用句 空買い空売りからがいからうり

例文

他tā想xiǎng通tōng过guò买mǎi空kōng卖mài空kōng赚zhuàn快kuài钱qián。

彼は空買い空売りで手早く稼ごうとした。

コアイメージ

現物を実際には持たず、値動きによる差益だけをねらって売買するイメージ

中国語での定義

不bù真zhēn正zhèng取qǔ得dé或huò交jiāo付fù商shāng品pǐn，只zhǐ根gēn据jù价jià格gé变biàn化huà进jìn行xíng买mǎi卖mài并bìng赚zhuàn取qǔ差chā价jià的de投tóu机jī行xíng为wéi

語源

买空卖空は、「买空」と「卖空」を組み合わせた成語で、「买空」は実物を受け取らない買い、「卖空」は持っていない実物を売る取引を表し、合わせて投機的な売買を表す

コラム

  • 日本語の「空買い」「空売り」はそれぞれ別の取引を指すのに対し、中国語の买空卖空は両方を並べて、実物の取得や引き渡しよりも価格差をねらう投機取引全体を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ