空中楼閣

空kōng中zhōng楼lóu阁gé

意味

  • 成語・慣用句 空中楼閣くうちゅうろうかく
  • 成語・慣用句 絵空事えそらごと
  • 成語・慣用句 机上の空論きじょうのくうろん

例文

脱tuō离lí实shí际jì的de理lǐ论lùn，最zuì终zhōng只zhǐ能néng成chéng为wéi空kōng中zhōng楼lóu阁gé。

現実からかけ離れた理論は、結局は空中楼閣にしかならない。

コアイメージ

現実に根を下ろさず、空中に組み上げた考え

中国語での定義

形xíng容róng脱tuō离lí实shí际jì、缺quē乏fá根gēn据jù而ér无wú法fǎ实shí现xiàn的de想xiǎng法fǎ或huò理lǐ论lùn

語源

空中楼阁は、「空中」にある「楼阁」という現実には建てられない組み合わせで、地面に支えられない建物を、実際の条件から離れた考えや計画に重ねた成語

コラム

  • 「空中楼阁」は単なる夢や想像全般ではなく、実現に必要な条件や根拠を欠くことに焦点があり、「建立在空想上的空中楼阁」のように、空想だけで組み立てた案を表す語

「空中楼閣」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ