神に祈って占う

意味

  • 成語・慣用句 神に祈って占うかみにいのってうらなう

例文

遇yù到dào难nán题tí,他tā只zhǐ会huì求qiú神shén问wèn卜bǔ,不bù肯kěn想xiǎng办bàn法fǎ。

難題に出会うと、彼は神に祈って占うだけで、方法を考えようとしない。

コアイメージ

迷いや困難を、自分の判断ではなく神秘的な力にゆだねる姿

中国語での定義

遇yù到dào问wèn题tí时shí不bú靠kào自zì己jǐ想xiǎng办bàn法fǎ,而ér是shì祈qí求qiú神shén灵líng或huò求qiú助zhù于yú占zhān卜bǔ

語源

求神问卜は、「求神」が神に願い求めること、「问卜」が占いによって答えや吉凶をたずねることを示す成語で、二つの行為を並べて神秘的な力に頼る様子を表す

コラム

  • この成語は、信仰を持つこと全般ではなく、困った時に自分で方法を考えず神や占いへ答えを求める態度を指すため、文章では否定的な評価を伴うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ