祖先を認めて一族に戻る

意味

  • 成語・慣用句 祖先を認めて一族に戻るそせんをみとめていちぞくにもどる
  • 成語・慣用句 本来の系統に戻るほんらいのけいとうにもどる

例文

他tā回huí到dào故gù乡xiāng,正zhèng式shì认rèn祖zǔ归guī宗zōng。

彼は故郷に戻り、正式に祖先を認めて一族に戻った。

コアイメージ

途切れた出自の線をたどり、本来の所属へ戻る動き

中国語での定義

确què认rèn并bìng承chéng认rèn自zì己jǐ的de祖zǔ先xiān和hé家jiā族zú根gēn源yuán,重chóng新xīn回huí到dào所suǒ属shǔ的de宗zōng族zú;也yě可kě比bǐ喻yù回huí到dào原yuán来lái的de门mén派pài或huò传chuán统tǒng。

語源

认祖归宗は、「认祖」が祖先と自分のつながりを認めること、「归宗」が祖先の一族に戻ることを表す結びつきから生まれた成語

コラム

  • 人や家族だけでなく、思想や流派などが本来の源流に戻る比喩にも使われるため、現代の文章では血縁の話か系統の話かで意味を読み分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ