「门派」のコアイメージコアイメージ
一つの師系や考え方を中心に、人々がまとまって独自の流れを作るイメージ
「门派」の中国語での定義中国語での定義
「门派」の語源語源
门派は、もともと出入り口を表す「门」が転じて集団や流儀の区分を表し、分岐した流れを表す「派」と組み合わさって、特定の系統に属する集団を表す成り立ち
「门派」のコラムコラム
- 現代の中国語では武術だけでなく、宗教や思想などの一派にも使われるため、武侠作品だけの言葉と考えず、共通の教えや主張を持つ集団を広く表す語として読むことができる
「门派」は英語では
- 「宗派」 → denominationreligious sect和英辞典で見る
- 「派閥」 → factionclan和英辞典で見る