社会治安の総合対策

意味

  • 名 社会治安の総合対策しゃかいちあんのそうごうたいさく

例文

当dāng地dì加jiā强qiáng了le综zōng治zhì工gōng作zuò。

この地域は社会治安の総合対策を強化した。

コアイメージ

社会の安全を、複数の対策を組み合わせて広く守る取り組み

中国語での定義

通tōng过guò综zōng合hé运yùn用yòng多duō种zhǒng办bàn法fǎ,预yù防fáng和hé处chǔ理lǐ影yǐng响xiǎng社shè会huì治zhì安ān的de问wèn题tí,使shǐ社shè会huì保bǎo持chí安ān全quán和hé稳wěn定dìng

語源

综治は、「综合治理」という四字の表現を縮めた名詞で、「综合」は別々の対策を組み合わせること、「治理」は問題を処理して社会を安定させることを示す

コラム

  • 综治は「治安」だけを言い換える語ではなく、行政の計画や地域活動を含む幅広い公的な取り組みを表すため、看板や公文書で見たときは一般的な会話語より改まった語として読むことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ