焰yàn硝xiāo

意味

  • 名 硝石しょうせき
  • 名 硝酸カリウムしょうさんカリウム

例文

コアイメージ

火薬の燃焼に関わる硝石

中国語での定義

一yì种zhǒng白bái色sè粉fěn末mò或huò晶jīng体tǐ,主zhǔ要yào成chéng分fèn是shì硝xiāo酸suān钾jiǎ,常cháng作zuò为wéi火huǒ药yào的de原yuán料liào

語源

焰硝は、硝石を表す「硝」に火を表す「焰」を組み合わせた呼び名で、火薬に使われる硝石を指す語として用いられてきたもの

コラム

  • 中国語では「硝石」と「焰硝」が同じ物質を指す一方、化学の説明では「硝酸钾」のほうが成分を直接示す表現になるため、文章の時代や分野によって呼び名が変わる

硝xiāo

意味

  • 名 硝石しょうせき
  • 名 硝酸しょうさん

例文

硝xiāo可kě用yòng于yú制zhì造zào火huǒ药yào。

硝石は火薬の製造に使える。

コアイメージ

白く結晶化した鉱物が、燃焼を助ける成分として利用されるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng白bái色sè的de晶jīng体tǐ矿kuàng物wù,主zhǔ要yào成chéng分fèn是shì硝xiāo酸suān钾jiǎ,过guò去qù常cháng用yòng于yú制zhì造zào火huǒ药yào。

語源

硝は、「石」が鉱物に関わる意味を示し、「肖」が発音を示す形声字で、両方の役割から鉱物名を表す成り立ち

コラム

  • 「硝石」は硝酸カリウムを主成分とする鉱物を指し、「硝酸」は同じ「硝」を含んでも性質が異なる酸を指すため、両者を同じ物質として扱わない点が辞書での重要な見分けどころ

硝xiāo石shí

意味

  • 名 硝石しょうせき

例文

古gǔ代dài,人rén们men用yòng硝xiāo石shí制zhì造zào火huǒ药yào。

古代、人々は硝石を用いて火薬を製造した。

コアイメージ

火薬にも肥料にもつながる硝酸カリウムの結晶

中国語での定義

一yì种zhǒng无wú色sè或huò白bái色sè的de晶jīng体tǐ,主zhǔ要yào成chéng分fèn是shì硝xiāo酸suān钾jiǎ,能néng够gòu用yòng于yú制zhì造zào火huǒ药yào和hé肥féi料liào。

語源

硝石は、鉱物を示す「石」に、石偏と音を示す「肖」から成る「硝」を組み合わせた語で、鉱物状の硝酸塩を表す成り立ち

コラム

  • 中国語で火薬の煙を表す「硝烟」は硝石そのものではなく、硝石を使った火薬から生じる煙を指すため、「硝石」と「硝烟」の意味を同じにしない点が重要

「硝石」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ