短期売買

短duǎn线xiàn

意味

名短期売買たんきばいばい
名短期取引たんきとりひき
名短期投機たんきとうき

例文

他tā最zuì近jìn在zài股gǔ市shì做zuò短duǎn线xiàn。

彼は最近、株式市場で短期売買をしている。

コアイメージ

相場の流れを長く待たず、短い波だけを取りにいくイメージ

中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò短duǎn期qī 买mǎi卖mài 股gǔ票piào、证zhèng券quàn等děng，利lì用yòng市shì场chǎng 价jià格gé的de短duǎn暂zàn 变biàn化huà来lái获huò取qǔ 收shōu益yì

語源

短线は、「短」と「线」を組み合わせた語で、「线」を投資の時間的な長さにたとえ、長い期間を指す「长线」と対になる短期の取引を表すもの

コラム

中国語では「短线」と「长线」が投資期間の違いを示す対照的な表現として使われ、短线は売買の方向ではなく、どれほど短い期間で取引するかに焦点がある