睡眠障害

睡shuì眠mián失shī调tiáo

意味

名睡眠障害すいみんしょうがい
名睡眠不調すいみんふちょう
名睡眠の乱れすいみんのみだれ

例文

长cháng期qī睡shuì眠mián失shī调tiáo会huì影yǐng响xiǎng健jiàn康kāng。

長期的な睡眠障害は健康に影響する。

コアイメージ

毎日の眠りの流れが正常な調子からずれているイメージ

中国語での定義

睡shuì眠mián 状zhuàng态tài 不bú正zhèng常cháng，睡shuì眠mián的de时shí间jiān、深shēn度dù或huò规guī律lǜ 受shòu到dào影yǐng响xiǎng

語源

睡眠失调は、「睡眠」と「失调」から成り、「睡眠」が眠りを、「失调」が正常な調子からのずれを表すことで、眠りの流れに乱れが生じた状態を示す複合語

コラム

「睡眠失调」は病名を一つに限定する語ではなく、眠る時刻が不規則、眠りが浅い、眠りすぎるなど、睡眠の状態をまとめて述べる場面で使われる

「睡眠障害」は英語では

「睡眠障害」 → sleep disorder 和英辞典で見る