皇妃陵墓

园yuán寝qǐn

意味

名陵園りょうえん
名皇妃陵墓こうひりょうぼ
名墓所ぼしょ

例文

这zhè座zuò园yuán寝qǐn保bǎo存cún得de很hěn完wán整zhěng，吸xī引yǐn了le许xǔ多duō游yóu客kè。

この陵園はよく保存されており、多くの観光客を引きつけている。

コアイメージ

皇族の墓所と、その周囲の区域を一つにした墓園

中国語での定義

帝dì王wáng或huò后hòu妃fēi 安ān葬zàng的de墓mù地dì，通tōng常cháng 包bāo括kuò 墓mù葬zàng及jí其qí周zhōu围wéi的de园yuán林lín 区qū域yù

語源

园寝は、「园」が囲われた庭や区域を、「寝」が古代に帝王の墓所を指した語を表し、両者が結びついて墳墓と周囲の区域を含む皇族の墓園を指すようになった語

コラム

清代の皇帝陵の陵区では、妃嬪を葬る区域を「妃园寝」と呼ぶため、「园寝」は妃嬪の墓所を表す名称にもなるが、一般の墓地や公園を指す語ではない