痛風

意味

  • 名 痛風つうふう

例文

痛tòng风fēng常cháng引yǐn起qǐ关guān节jié突tū然rán疼téng痛tòng。

痛風はしばしば関節に突然の痛みを引き起こす。

コアイメージ

尿酸の結晶が関節に沈着し、急な発作として強い関節痛を起こす病気の中心イメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu尿niào酸suān结jié晶jīng沉chén积jī在zài关guān节jié内nèi引yǐn起qǐ的de疾jí病bìng,发fā作zuò时shí关guān节jié常cháng突tū然rán疼téng痛tòng、肿zhǒng胀zhàng并bìng发fā红hóng

語源

痛风は、「痛」と、伝統中国医学で外から体に入り症状を引き起こす邪気を表す「风」から成る語で、痛みが出る病気を指す古い呼び名が現代の病名として定着した成り立ち

コラム

  • 「高尿酸血症」は血液中の尿酸が多い状態を指し、「痛风」は尿酸結晶によって症状が出る病気を指すため、中国語の医療情報では両者を同じ意味として扱わない

「痛風」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ