疲弊させる

意味

  • 動 疲弊させるひへいさせる
  • 動 破綻させるはたんさせる

例文

这zhè场chǎng长cháng期qī战zhàn争zhēng拖tuō垮kuǎ了le整zhěng个gè国guó家jiā。

この長期戦争は国全体を疲弊させた。

コアイメージ

時間をかけて力を奪い、最後には全体を崩してしまうイメージ

中国語での定義

由yóu于yú长cháng期qī的de压yā力lì、困kùn难nán或huò消xiāo耗hào,使shǐ人rén或huò组zǔ织zhī变biàn得de疲pí惫bèi并bìng难nán以yǐ继jì续xù运yùn转zhuǎn

語源

拖垮は、「拖」の引き延ばす・引きずる意味に、「垮」の倒れる・機能を失う意味が結びついた語で、長期にわたる圧力が相手を疲弊させて崩すことを表す複合語

コラム

  • 「拖垮」は人を単に疲れさせる場合だけでなく、長期戦が国家を、赤字が会社を立ちゆかなくする場合にも使われるため、対象の規模を広く取れる動詞

「疲弊させる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ