辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de行xíng为wéi真zhēn是shì猪zhū狗gǒu不bù如rú。
彼の行為は本当に畜生にも劣る。
人の品性や行動を、動物以下とみなすほど強くおとしめる見方
形xíng容róng人rén或huò人rén的de行xíng为wéi坏huài到dào极jí点diǎn，连lián猪zhū狗gǒu都dōu不bù如rú。
猪狗不如は、動物を表す「猪狗」と、比較して劣ることを表す「不如」を組み合わせ、動物にも及ばないという極端な比べ方をそのまま成語にしたもの
你nǐ这zhè样yàng对duì待dài老lǎo人rén，真zhēn是shì禽qín兽shòu不bù如rú。
お年寄りをそんなふうに扱うなんて、本当に畜生にも劣る。
人としての最低限の善意を踏みにじり、動物以下の残酷さを示すイメージ
形xíng容róng一yí个gè人rén的de行xíng为wéi十shí分fēn恶è劣liè，残cán忍rěn无wú情qíng，连lián动dòng物wù都dōu比bǐ不bú上shàng
禽兽不如は、「禽兽」が人間以外の動物を指し、「不如」がそれより下であることを示すため、人の悪行を動物以下と見る成り立ち
