生き物を守る

护hù生shēng

意味

動生き物を守るいきものをまもる
動命を守るいのちをまもる
動殺生を戒めるせっしょうをいましめる

例文

佛fó教jiào 提tí倡chàng护hù生shēng，反fǎn对duì 杀shā生shēng。

仏教は生き物を守ることを提唱し、殺生に反対する。

コアイメージ

生き物を傷つけず、命を守る側に立つこと

中国語での定義

保bǎo护hù 各gè种zhǒng 有yǒu 生shēng命mìng的de东dōng西xī，使shǐ它tā们men免miǎn受shòu 伤shāng害hài，尤yóu其qí 指zhǐ 佛fó教jiào所suǒ提tí倡chàng的de做zuò法fǎ

語源

护生は、「护」が守ることを表し、「生」が生きているものを表すため、二つの語素を合わせて命を守ることを表す語

コラム

中国の仏教画家・豊子愷には『护生画集』という作品があり、絵と文章を通して生き物を傷つけない考えを表した題名として知られる