王wáng权quán

意味

  • 名 王権おうけん

例文

国guó王wáng试shì图tú巩gǒng固gù王wáng权quán。

国王は王権を固めようとした。

コアイメージ

国の最終的な決定権が王に集まる状態

中国語での定義

国guó王wáng对duì国guó家jiā进jìn行xíng统tǒng治zhì的de权quán力lì

語源

王权は、王を表す「王」と権力や決定権を表す「权」から成り、国家の統治権が王に結びつくことを表す語

コラム

  • 中国語では、統治者が国王なら「王权」、皇帝なら「皇权」と表すことが多く、王と皇帝の称号の違いがそのまま語の選択に表れる

君jūn权quán

意味

  • 名 君主権くんしゅけん
  • 名 王権おうけん

例文

一yì些xiē学xué者zhě讨tǎo论lùn了le君jūn权quán与yǔ民mín权quán的de关guān系xì。

一部の学者は君主権と民権の関係を論じている。

コアイメージ

国の統治権が一人の君主の手に置かれる状態

中国語での定義

君jūn主zhǔ掌zhǎng握wò的de治zhì理lǐ国guó家jiā和hé管guǎn理lǐ臣chén民mín的de权quán力lì

語源

君权は、統治者を意味する「君」に、力や権限を意味する「权」が結びついた語で、君主が国を治める権力を表す

コラム

  • 中国語では「限制君权」のように、君主の権力に制限を設ける政治上の論点を表す言い方にも使われ、歴史や政治の文章で現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ